1.Quali standard adottano rispettivamente gli standard cinese ed europeo per i coils laminati a freddo-? Quali sono le differenze sostanziali tra i due sistemi standard?
La logica della denominazione è diversa: lo standard nazionale cinese GB/T 708-2006 utilizza il limite di snervamento come designazione del grado (ad esempio, Q195, Q235), il che rende difficile distinguerlo da altri gradi di acciaio. GB/T 5213-2008 e la norma europea EN 10130-2006 hanno sostanzialmente le stesse regole di designazione, entrambe utilizzando la convenzione di denominazione delle serie DC.
Il posizionamento dello standard è diverso: il sistema standard europeo enfatizza la classificazione della "formabilità" (DC01-DC07 migliorando progressivamente le prestazioni di stampaggio), mentre il sistema standard nazionale cinese ha due sistemi paralleli: "priorità di resistenza" (serie Q) e "priorità di formabilità" (serie DC).
2.Come corrispondono le designazioni dello standard nazionale cinese (GB) e dello standard europeo (UE)? A quale denominazione GB corrisponde DC01?
Negli standard nazionali cinesi, DC01 può corrispondere a DC01 in GB/T 5213 o Q195/Q215 in GB/T 708. Tuttavia, ci sono lievi differenze nelle loro prestazioni; i parametri tecnici specifici dovrebbero essere consultati durante l'appalto.
Per quanto riguarda l'acciaio strutturale, lo standard europeo S235JR è equivalente allo standard cinese Q235B.
3.Quali sono le principali differenze tra gli standard nazionali cinesi e gli standard europei in termini di proprietà meccaniche e composizione chimica?
I requisiti di composizione chimica sono sostanzialmente gli stessi, con gli standard europei che non impongono norme obbligatorie sul contenuto di alluminio.
L'intervallo del limite di snervamento differisce leggermente: il limite inferiore dello standard cinese è 130 MPa, mentre il limite inferiore dello standard europeo è 140 MPa; il limite superiore dello standard cinese è 260 MPa, mentre il limite superiore dello standard europeo è 280 MPa.
Le differenze sono più pronunciate nelle serie di imbutitura profonda-: prendendo DC04 come esempio, il carico di snervamento sia dello standard cinese che di quello europeo è 120-210 MPa, ma il requisito di allungamento è leggermente superiore nello standard cinese.
4.Quali sono le differenze tra gli standard nazionali cinesi e gli standard europei in termini di classificazione della qualità superficiale e finitura superficiale?
La norma nazionale cinese classifica la qualità della superficie in tre livelli (FB/FC/FD), mentre la norma europea la classifica in due livelli (A/B).
La norma europea fornisce una classificazione più dettagliata della rugosità, dividendola in tre diversi gradi di rugosità: g, m e r. I valori di rugosità specifici devono fare riferimento al testo normativo originale.
La norma tedesca DIN 1623-1 utilizza le classificazioni di qualità superficiale O3 (generale) e O5 (migliore) e segue il metodo di marcatura della finitura superficiale della norma europea. Ad esempio, ST12O3r indica una qualità superficiale generale o una superficie ruvida e strutturata.
5.Quali sono le differenze nelle tolleranze dimensionali tra gli standard nazionali cinesi e gli standard europei? Come vengono reciprocamente riconosciuti i certificati dei materiali?
Contenuto della certificazione dei materiali: entrambi gli standard richiedono un certificato di qualità, incluso il numero del forno, il numero della bobina, la composizione chimica e le proprietà meccaniche. Tuttavia, la norma europea pone maggiore enfasi sul CEV (carbonio equivalente) e sui parametri di saldabilità.
Principio di mutuo riconoscimento: non esiste un riconoscimento reciproco automatico tra gli standard cinesi ed europei; la conferma richiede una valutazione di equivalenza tecnica. Nella pratica degli appalti, DC01 e Q195/Q215 possono essere approssimati in applicazioni generali, ma è opportuno tenere presente quanto segue:
Per applicazioni con requisiti elevati-come lamiere di acciaio per autoveicoli e pannelli di elettrodomestici, la sostituzione diretta non è consigliata; ai fornitori dovrebbe essere richiesto di produrre secondo standard specifici.
In caso di sostituzione, i parametri prestazionali (resistenza allo snervamento, resistenza alla trazione, allungamento) dovrebbero essere il criterio di confronto principale, non solo la qualità.
Raccomandazioni per l'accettazione: Quando si effettuano acquisti a livello internazionale, si consiglia di specificare chiaramente lo standard applicabile e il numero di versione (ad esempio, GB/T 5213-2008 o EN 10130:2006) nel contratto e richiedere un certificato di qualità per lo standard corrispondente per evitare controversie sugli standard al momento della consegna.